На небольшом островке немного южнее Коломницы стоят руины кирпичного строения. Помимо отстатков здания на этом острове нас поджидает стайка утопцев и труп с запиской, начинающей квест "Затопленный сундук".

Заходим на остров. Рубим утопцев на колбасу. Забираем ржавый меч из сундука и записку с трупа рядом ("Записки, испачканные кровью"). Читаем записку:

Вот так просто... Никакой тебе истории или отсылки -- дуй подводу сокровища там.

Собераем еще немного лута из сундука в воде. Затем плывем по маркеру. Если плыть под водой, можно найти Еще одни сундук с лутом и сундук с чертежом Улучшенного доспеха школы волка. На месте в руинах под водой находим еще два сундука, охраняемые ещё одной стайкой утопцев. В одном сундуке полезный лут, в другом -- реликтовый серебрянный меч "Деитвен".

После того как мы подбираем меч квест "Затопленный сундук" считается выполненным.